پرش به محتوا
ساهورارتباطات، امنیت، شبکه

ابزار توسعه در Debian و نسخه‌های جدیدتر از backports

ابزارهای کامپایل و Git را نصب کنید و بدون ترک نسخه‌ی پایدار، نسخه‌ی تازه‌تر یک بسته را از مخزن رسمی backports بگیرید.

Debian 13سطح: مقدماتیبرای: Debian 13، Debian 12به‌روزرسانی: ۱۷ آبان ۱۴۰۵

۱. ابزار پایه

bash
sudo apt install -y build-essential git curl pkg-config make
gcc --version && git --version

build-essential شامل gcc، g++، make و سرآیندهای libc است و برای کامپایل بیشتر نرم‌افزارها و ماژول‌های Python و Node لازم است.

تنظیم اولیه‌ی Git:

bash
git config --global user.name "Ali Karimi"
git config --global user.email ali@sahor.ir
git config --global init.defaultBranch main

۲. مخزن backports

Debian پایدار است چون نسخه‌ی بسته‌ها در طول عمر هر انتشار ثابت می‌ماند. اگر برای یک برنامه‌ی مشخص نسخه‌ی جدیدتری لازم دارید، مخزن رسمی backports همان بسته را از نسخه‌ی testing برای انتشار فعلی بازسازی کرده است.

bash
CODENAME=$(. /etc/os-release; echo "$VERSION_CODENAME")   # trixie (13) or bookworm (12)
sudo tee /etc/apt/sources.list.d/backports.sources >/dev/null <<EOT
Types: deb
URIs: http://deb.debian.org/debian
Suites: ${CODENAME}-backports
Components: main
Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg
EOT
sudo apt update

بسته‌های backports هیچ‌وقت خودکار نصب نمی‌شوند. فقط وقتی صریحاً درخواست کنید نصب می‌شوند:

bash
apt policy cockpit                                  # compare versions
sudo apt install -t "${CODENAME}-backports" cockpit

۳. نکته‌ها

  • فقط بسته‌ای را از backports بگیرید که واقعاً نسخه‌ی جدیدترش را لازم دارید، نه کل سیستم را.
  • بسته‌ای که از backports نصب شود، به‌روزرسانی‌هایش را هم از backports می‌گیرد.
  • برای ابزارهایی که نسخه‌ی آن‌ها خیلی سریع عوض می‌شود (مثل Node.js یا Go برای پروژه‌های مختلف)، مدیر نسخه‌ی کاربری (nvm، uv یا آرشیو رسمی Go در /usr/local/go) معمولاً گزینه‌ی تمیزتری است و به سیستم دست نمی‌زند.

نمونه‌ی محیط Python مجزا بدون دست زدن به Python سیستم:

bash
sudo apt install -y python3-venv
python3 -m venv ~/venvs/tools
~/venvs/tools/bin/pip install --upgrade pip httpie
~/venvs/tools/bin/http --version

در Debian 12 و جدیدتر، pip install در Python سیستم با خطای externally-managed-environment متوقف می‌شود. این رفتار عمدی است: از venv یا بسته‌ی python3-* در apt استفاده کنید.